译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答(da)道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
诗人猛然回想起在山中也曾见过(guo)《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石(shi)缝里,与它为伴的只有曜曜呜(wu)叫的秋虫。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(81)过举——错误的举动。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑯无恙:安好,无损伤。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。