译文
职务提升如老牛(niu)拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
贫家的(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群(qun)山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才(cai)敢将对你的情意抛弃决绝!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
囹圄:监狱。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。