译文
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更(geng)增添了黄昏的清凉。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国(guo)都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
春光明(ming)媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么(me)能永远忍耐下去!
四方中外,都来接受教化,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
深宫中大好的春色有谁(shui)怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆(jing)轲那样的壮士,来为他送行呢?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
30.存:幸存