译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
江面上(shang)倒映着点点渔灯,我与你(ni)在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处(chu)。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发(fa)黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
就:靠近,此处指就书,即上学。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
④低昂:高一低,起伏不定。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
④华妆:华贵的妆容。