译文
暂且以明月影子(zi)相伴,趁此春宵要及时行乐。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)(de)客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
一(yi)(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
就砺(lì)
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即(ji)兴来一首《梁园(yuan)歌》。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
86、法:效法。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
92、蛮:指蔡、楚。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。