译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明(ming)月下澄江如练分明地向远处流去。
去年正月十五元宵节,花(hua)市灯光像白天一样明亮。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位(wei),占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名(ming)千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。