译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美(mei),容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
冷落的白昼,卧看行云(yun),倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
想到海天之外去寻找明月,
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花(hua)共人笑语,人面荷花相映红。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿(er)结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(21)游衍:留连不去。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
颀:长,这里引申为“优厚”。
幸:感到幸运。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
遏(è):遏制。