译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
西(xi)湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
战士只知道在战场上,要为国捐(juan)躯。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
北方不可以停留(liu)。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我要把房屋啊(a)建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
把女儿嫁(jia)给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
仆析父:楚大夫。