译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
“魂啊回来吧!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂(chui)钓。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
丢官职只因你(ni)(ni)才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢(ne),你自己也没有得到善终啊!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
何必用羌(qiang)笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
田野上到处都是心(xin)神忧伤的扫墓人。
注释
3.见赠:送给(我)。
⑷余:我。
⑶腻:润滑有光泽。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。