译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
自从你(ni)扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常(chang)常飞到这里筑巢。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾(yang)漾,江路茫茫。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽(jin)远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
15、故:所以。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
者:……的人,定语后置的标志。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
130、行:品行。