译文
春天来了,垂杨荡漾在(zai)白云绿水间,它那美丽(li)的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手(shou)在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见(jian)暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
满城灯火荡漾着一片春烟,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
天上万里黄云变动着风色,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
耆老:老人,耆,老
犬吠:狗叫。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑸待:打算,想要。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
任:用
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”