译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不(bu)尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天(tian)下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官(guan)去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用(yong)鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
坐骑的青骢马(ma)花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果(guo)。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
16、媵:读yìng。