译文
将军都护手冻得(de)拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
漂泊江湖偶尔(er)相逢客恨实在多,黄叶(ye)纷纷落下洞(dong)庭湖水波连波。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
6.明发:天亮,拂晓。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
(7)风月:风声月色。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。