译文
身上的明珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
汴水长(chang)流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受(shou),更传来鹈鴂一声送春鸣。
骏马啊应当向哪儿归依?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得(de)要跟远天连起来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
79、信姱(kuā):诚信而美好。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
273、哲王:明智的君王。
(19)恶:何。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。