译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀(yao)下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无(wu)法到达。
在出巡的高(gao)官凭吊故国的月圆。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我命令凤凰展翅(chi)飞腾啊(a)(a),要日以继夜地不停飞翔。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
②枕河:临河。枕:临近。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
欲:想要.
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。