译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云(yun),拥抱白日在西帘下待到破晓。
柳树萌芽,像飘浮着(zhuo)一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
有时候,我也做梦回到家乡。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒(tu)自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休(xiu)兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气(qi)填膺,热泪倾洒前胸。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
绛蜡:红烛。
尽:凋零。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
徒:只是,仅仅。
⑺殷勤:劳驾,有劳。