译文
如今碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
树林深处,常见到麋鹿出没。
昆仑山的(de)四面门户,什么人物由此出入?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你(ni)却往北流去!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
到山仰望(wang)暮时塔,松月向人送夜寒。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就(jiu)。
可恨你就像江边(bian)楼上高悬的明(ming)月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
9.雍雍:雁鸣声。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
变古今:与古今俱变。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
149、博謇:过于刚直。