译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷(mi)。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
经过了几千里江上扬(yang)帆,竟然都没遇到一座名山。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施(shi)展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺(ying)的鸣叫。
贪花风雨中,跑去看不停(ting)。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
文车,文饰华美的车辆。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
恻:心中悲伤。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。