译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
忽然回头眺望涕(ti)泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你不知道吴中的张翰(han)是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
(三)
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。