译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
寒云笼罩,天色暗淡,我(wo)乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
看看凤(feng)凰飞翔在天。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐(fa)树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子(zi)正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
让:斥责
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑻恁:这样,如此。