译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
拄着轻便(bian)手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明(ming)(ming)月高高地挂在天上。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
注释
1.乃:才。
付:交付,托付。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
将船:驾船。
⑤陌:田间小路。
买花钱:旧指狎妓费用。