译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩(ji)终于未能完成。
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
极目望去,大船在(zai)江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照(zhao)。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是(shi)以往悲欢离合的记录。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月(yue),寄托无尽的相思愁苦。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
⑻讼:诉讼。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
巨丽:极其美好。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)