译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到(dao)这险要的地(di)方?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
蜀州东(dong)亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花(hua)。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖(qi)树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
乱离:指明、清之际的战乱。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
⑶亟:同“急”。
骤:急,紧。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。