译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
夜晚北风吹来阵阵暗(an)香,清晨浓霜增添洁白(bai)一片。
伤心得在(zai)(zai)松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
枝(zhi)条最(zui)顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(50)族:使……灭族。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。