译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
夜很深了,夫妻相对而坐(zuo),仿佛在梦中,不敢相信这都是真的(de)。人到晚年了,还感觉是在苟且(qie)偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
浓浓一片灿烂春景,
饮宴送行的有万人之多(duo),帐蓬遥遥相望。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
清澈的溪水多次淋湿了溪里(li)(li)的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
241. 即:连词,即使。
190. 引车:率领车骑。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。