译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一(yi)(yi)棵梅花树前都有一个陆游常在(zai)。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴(xing)味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
梨花还染着夜月的银(yin)雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流(liu)向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
8.人处:有人烟处。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。