译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台(tai),欢娱之情油然而生。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⒅波:一作“陂”。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
职:掌管。寻、引:度量工具。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。