译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵(zhen)小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻(zuan)过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长(chang)满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如(ru)流水消失。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
汤从囚地重(zhong)泉出来,究(jiu)竟他有什么大罪?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
大田宽(kuan)广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑵蕊:花心儿。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
(11)悠悠:渺茫、深远。