译文
传闻是大赦的文书到了,却(que)被流放夜郎去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以(yi)抵御他。”
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令(ling)人悲伤,增加忧愁罢了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。