译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行(xing)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
其五
洞庭湖边静立着的纤草,在这(zhe)个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明(ming)镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
86.胡:为什么。维:语助词。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
智力:智慧和力量。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⑺碎:一作“破”。