译文
秋风送来了(liao)(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
落花铺满了园(yuan)中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
今日像涧底的青松,明日像山(shan)头的黄檗(bo)。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛(lian)起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回(hui)家后怀儿女团取在夜深的灯前。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑵负:仗侍。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。