译文
豆子和豆秸本来是(shi)同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮(liang)。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻(lin)家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧(ba),趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
庶几:表希望或推测。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
2.元:通“原” , 原本。
是: 这
黔中:在今湖南省沅陵县西。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
河汉:银河。