译文
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人(ren)，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
天(tian)姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳(tiao)跃，激起阵阵波纹。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和(he)君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内(nei)，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧(cang)浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小(xiao)弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢(feng)秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
注释
（6）太白：金星。古时认为是战争的征兆。
⑵歇：停，这里指蛙畏寒而声息全无。
⑵紞如：击鼓声。
最：最美的地方。
⑴天末：天的尽头。秦州地处边塞，如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦还至湖南。