译文
明月夜(ye)常常饮酒醉得非凡高雅,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
黎明时分从那长安出发,傍晚已(yi)经越过陇山之颠;
你(ni)看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死还等什么。
现在这些酒已足够喝的了,姑(gu)且用它来麻醉一下自己吧。成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
蛇鳝(shàn)
春(chun)风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木(mu)倾倒在地,露出如霜般白的树根。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
梓人:木工,建筑工匠。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。