译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
天天吟(yin)颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
江岸一位老翁戴着(zhuo)(zhuo)青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了(liao),连下了雨都不回家。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板(ban)唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受(shou)感动。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(12)向使:假如,如果,假使。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。