译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗(shi)人吗?骑上瘦驴在细雨(yu)中到剑门关去。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
管他(ta)什么(me)珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向(xiang)谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
南方不可以栖止。
注释
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
年光:时光。
窈然:深幽的样子。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
痕:痕迹。