译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善(shan)良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精(jing)湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
竹林外(wai)两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
多病的身躯让我想归隐田园(yuan)间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
69、芜(wú):荒芜。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。