译文
从前,苏东坡称赞韩琦离开了(liao)黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的(de)诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫(jiao)不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
雨前初次(ci)见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧(jiu)人哭泣?
在桥梁上筑(zhu)直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑸犹:仍然。