译文
你载着一船的(de)白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥(ou)。空怀着无限的情(qing)感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
这种饮酒言(yan)笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
东方不可以寄居停顿。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊(a),年轻人,请考虑一下吧!”
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
想(xiang)起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
12.实:的确。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
者:……的人。
(36)采:通“彩”。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”