译文
就算是真有像古籍上说的(de)挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这(zhe)次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸(zhu)葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作(zuo)仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰(shuai)败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何(he)惜醉饮返老还童的流霞。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
在端阳这天,懒得学(xue)人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌(di)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
加长(zhǎng):增添。
8.其:指门下士。
甘:甘心。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
绿发:指马鬃、马额上毛。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。