译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
树上黄叶(ye)在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
独自远离家乡难免总有一点(dian)凄凉,每到重阳佳节倍加思(si)念远方的亲人。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
螯(áo )
韩愈诚惶诚恐,再拜。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城(cheng)里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着(zhuo)十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可(ke)以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
14、洞然:明亮的样子。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
女:同“汝”,你。
⑥得:这里指被抓住。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。