译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和(he)黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻(wen)。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼(lou)上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
走入相思之门(men),知道相思之苦。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
汇(hui)集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊(lang)。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(3)斯:此,这
莽莽:无边无际。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(15)异:(意动)
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。