译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中(zhong)奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长(chang)耕耘。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现(xian)出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
归:古代女子出嫁称“归”。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
1.乃:才。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。