译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜甫诗)!
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我(wo)寄心于山上青松,由此悟(wu)认不再会有客(ke)旅情怀了。
战争局势如此紧张,从军征战何时能(neng)(neng)够还乡。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⒄华星:犹明星。