译文
其一
别后半年未收到你的(de)信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如(ru)雪,登楼看花更伤春。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
回首往昔,那曾(zeng)经的风流繁华恍然如梦,只剩下(xia)斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
其一
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬(jing)。
手持杯蛟教导我掷占方(fang)法,说此卜兆最吉他人难相同。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
忽然想起天子周穆王,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
66.甚:厉害,形容词。
是:这。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。