译文
蟀仿佛在(zai)替我低声诉说。
平缓流动的水啊,也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
为了什么事长久留我在边塞?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
收获谷物真是多,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
函:用木匣装。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
193. 名:声名。
63.帱(chou2筹):璧帐。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。