译文
野棠花(hua)儿飘(piao)落,匆匆又过了清明时节。东风(feng)欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝(bao)刀
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟(yin)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
夹岸:溪流两岸。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”