译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎(sui),半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
为何继承前任遗绪(xu),所用谋略却不相同?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏(lan)杆上。
范增因为项羽不杀刘邦怒(nu)而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我本来是平(ping)民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走(zou)效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
以……为:把……当做。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。