译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的(de)风景到了深秋还是郁郁葱(cong)葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
寺中老僧(seng)遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
来寻访。
这样寂寞还等待着什么(me)?天天都是怀着失望而归。
女子变成了石头,永不回首。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
至于信中以“上下要互相信任,才能和(he)品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
注释
(13)新野:现河南省新野县。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
331、樧(shā):茱萸。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
不足以死:不值得因之而死。