译文
哪年才有机会回到宋京?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情(qing)况如何,她只对我说(shuo):“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即(ji)使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希(xi)望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话(hua)也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
素:白色的生绢。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。